麻辣女孩第30集：
電視貓 時間：
不公平的工作 米丁頓中學搞了個為期一周的職業輔導課，每一位同學都要選一名輔導員跟他學習技能。金姆選中的是一名清潔工這讓她很難過，沖不停則選中了一個電腦特工。杜肯和他的助手席果從瓦基?瓦利商店搶走一臺天氣轉換機，他們搶走這臺機器要干什么呢？接下來她們還要耍什么新花樣呢？
麻辣女孩第30集：
電視貓 時間：
不公平的工作 米丁頓中學搞了個為期一周的職業輔導課，每一位同學都要選一名輔導員跟他學習技能。金姆選中的是一名清潔工這讓她很難過，沖不停則選中了一個電腦特工。杜肯和他的助手席果從瓦基?瓦利商店搶走一臺天氣轉換機，他們搶走這臺機器要干什么呢？接下來她們還要耍什么新花樣呢？