勝男得知小桃拍電影將面臨裸露身體的問題，趕緊出面阻止，不料小桃不領情，于是他轉而找經紀公司談。經紀公司執意不放人，爭執過程中，勝男一時沖動打了小桃一巴掌。理繪在當過裸體模特兒之后，毅然決定赴美，并留給健太一幅理繪請畫家多畫的作品。勝男為了讓康太重拾信心，決定正式參加美式足球練習。勝男與康太、良太在河堤練習時，本應參加記者發表會的小桃，竟出乎意外地來到堤防，并感謝勝男一巴掌打醒夢中人……