黑木紗直截了當說出白小天利用穴位刺激的方法救了路南邊，路南邊始終沒有吐露出白小天的身份。星野翔到姜子風的家里送請柬，說是為歡迎黑木將軍而開設宴席，讓姜子風和秋草必須出席。三池信的辦公室里，從死亡線上走一遭的李修文向他表明了自己對三池信的忠心，三池信答應每隔七天會給李修文解藥。

戰俘營大牢里，路南邊給呂步和蓋天炮看白小天偷偷送來的可以讓人假死的藥丸，突然透過牢房窗戶看到了李修文的身影。在黑木將軍的歡迎宴會上，身著和服的秋草被星野翔帶著跳舞，趁著三池信和姜子風聊天的功夫，秋草偷偷離開宴會，企圖進牢房探望路南邊，結果在牢房門口看到了李修文。李修文帶秋草到角落里，向她說明了自己叛變的原因，并帶給她路南邊在牢里的消息，秋草也坦露了自己和姜子風假扮夫妻的事實。

宴席上，星野翔發現秋草不在，想要去找她，結果姜子風假借敬酒屢次阻攔，即將露餡的時候，秋草及時趕回來。宴會結束后，姜子風向秋草說出自己的計劃，讓秋草借回娘家探親的借口離開戰俘營。李修文找機會跟路南邊等人表明了自己想要重新做人的想法，并說自己會盡力幫助路南邊等人逃出去。生死場上，路南邊三人偷偷吃下白小天送來的假死藥，在與日軍對打幾下后，就倒地“死”去。

日軍指派的俘虜首領韓石對此心生疑惑，但并未拆穿，反而向日軍說是三人可能感染瘟疫，路南邊三人被當成尸體運出生死場。三池信辦公室里，姜子風向他求助，希望能讓秋草回娘家，并暗示自己會效忠三池信。聶英和白小天將假死的路南邊等人帶出戰俘營，卻在大門處被日軍攔下。