順愛和悠日一起回到家中，順愛默默地為悠日包扎傷口，而悠日則向順愛道歉，因為自己在她身上偷偷地安裝了竊聽器，悠日向順愛解釋自己并不是因為懷疑她而這么做的，但是順愛并不理解悠日所說話的意思。此時秘書剛好走了進來，正在苦惱怎么樣才能讓順愛明白自己意思的悠日就像看到了救星一樣，拜托秘書將自己的意思翻譯給順愛聽。秘書向順愛轉達悠日的意思，簡單明了的告訴她，不管有誰說什么都不要隨便跟那人去。順愛起身回自己房間的時候，悠日再次向順愛表達了謝意，順愛什么都沒說只是露出淡淡的微笑。 江俊被陷害預謀害議員而被拘留接受調查，銀珠暫時代理搜查科科長的職務……