郎世寧有了小弟和幼敏一對兒女，一家子在一起生活得很愜意。 上帝離郎世寧是越來越遠了，郎世寧也顧不了那么多了。 乾隆冊封幼敏貴族身份，并允諾將來要為幼敏親自主婚。一群媒婆來到郎世寧家，向郎世寧提親。幼敏說她還不想嫁人，小弟便將這些媒婆趕了出去。其實是他自己看上了幼敏。 王榮從內務府給幼敏找了個叫亮翠的丫環，送到郎世寧家。郎世寧謝絕王榮的好意，他是個教士，家里怎么能有仆人呢？ 王榮說，瞧你這一家子，你有兒有女了，還配當教士？ 亮翠回到宮中，給皇后當侍女。她顧影自憐，請郎世寧給她畫像，說將來容顏衰老，也可留作紀念。 宮女不許化妝，她便央求郎世寧給她在畫像上涂抹些口紅。郎世寧照辦。但畫像完成后，亮翠一直沒來取。直到乾隆來郎世寧畫室，看到此畫，當晚乾隆便要亮翠侍寢。 皇后最愛吃醋，王榮不敢去“背宮”。乾隆知道教士不近女色，便讓郎世寧去將亮翠從皇后處背了來。他跟郎世寧開了個小小的玩笑，郎世寧不敢抗旨，但怨氣沖天。 郎世寧對亮翠充滿歉意，說是他的畫害了亮翠。但亮翠對能得到皇上寵幸十分高興，她要為此感謝郎世寧。郎世寧發現，自己是被亮翠利用了。 事后，皇后要懲罰亮翠和給她畫像的郎世寧，乾隆來為兩人說情。但皇后有太后撐腰，她以亮翠破壞規矩為由，堅決要懲治亮翠。乾隆也無可奈何。