朱尼爾和山姆下到隧道中探視，芭比也聞?dòng)嵹s到，結(jié)果芭比和山姆被爆炸的巨石圍困起來(lái)。穹頂內(nèi)因上次的紅雨事件導(dǎo)致表層土壤四處飛揚(yáng)，吉姆帶領(lǐng)居民用風(fēng)車灑水并想趁此機(jī)會(huì)奪回權(quán)力。朱尼爾以為萊爾要?dú)⒌羲闹皇值闹魅耍泵β?lián)系到喬，梅勒妮提議重新找回黑蛋。芭比偶然間發(fā)現(xiàn)山姆的傷口，山姆交代是自己殺死了安琪，并揚(yáng)言要?dú)⑺浪闹皇值闹魅瞬拍芙獬C(jī)，山姆無(wú)處可逃竟跳下深淵。