精通阿拉伯語的丸橋梅意外得到了社長的賞識，被調到海外事務部工作。在千夏等人的幫助下，丸橋梅成功地與“色鬼”客戶簽訂了合同并贏得尊重，而丸橋梅也從容地返回了總務二科這個集體。總務二科因此得到社長在資金上的資助，圓滿完成了為拔河小組組建啦啦隊的工作。