李葳來到羅家探望羅榮邦傷情。談話間，李葳向羅榮邦講述了自己的身世。正在兩人交談時，許媛媛也來到了羅家。李葳和羅榮邦在一起的場面，讓許媛媛感到了醋意。就在場面很尷尬的時候，李萬勤來了，他一面感謝羅榮邦救了李葳，一面勸說羅榮邦和李葳要好好讀書，少管社會上的事。此時，對羅榮邦依然不死心的佐藤洋三也來到羅家，看到羅果然受傷臥床，讓他幫助東洋隊踢球的事只得作罷。 羅父感到自己的兒子在走一條危險的路，便用報紙上出國留學的人為例試圖說服羅榮邦，可羅榮邦卻從報紙上看到了1936年要在德國柏林舉行奧運會的消息。 自從孫富翔加入了東洋隊后，只知道賺日本人的錢，卻不為日本人出力。小野和佐藤對此十分不滿，決定在與英國人比賽后就干掉他。可這個陰謀無意間被孫富翔知道了。 東洋隊就要參加比賽了，可孫富翔卻遲遲未到，佐藤洋三明白上了孫富翔的當，萬分惱火。孫富翔來到羅榮邦家向羅榮邦講述了自己為什么要為日本人踢球的原因，得到了羅榮邦的理解。 水兵隊與東洋隊的比賽以水兵隊的勝利而告終。面對傲慢的查里斯，小野一郎感到了面子難堪，在痛罵了佐藤洋三的同時，要求佐藤洋三想辦法進行報復，要想辦法挑起英國人和李萬勤的矛盾。 街頭茶棚里，眾人在議論著比賽。眾人對孫富翔敢于耍日本人的義舉大加贊賞。讓在一旁聽得津津有味的孫富翔心里高興。他的義舉也讓在一旁的土匪頭子劉屠夫感到欽佩。 日英的足球比賽讓李萬勤悟出了其中的道理，他在軍事會議后提出要組建一支足球隊的想法，可是他的部下并不理解他的想法。 佐藤洋三不甘心被孫富翔耍弄，在與黃老大進行武器與布匹交易的時候，提出了要黃老大為他抓捕孫富翔的條件。就在孫富翔回家的路上，被兩個黑衣人綁架。