日紅和俊滿在神奇的樺木林中喝茶吃地瓜，過得很愉快。俊滿拙笨地表達了對日紅的心跡，日紅努力不去理會……但在那里俊滿治愈了疲憊的身心。 勝表也總是不由自主地關注總與自己意思不一致的特別女子日紅，她對家具單純的執(zhí)著和熱忱讓他很有好感。德喜以贊助樣品房寢具為契機，提議勝表注資家具名廠。 龍燦和玉芬實現(xiàn)見面愿望的那一天，由于提前出現(xiàn)在約會地點的文子的妨礙，兩人只遠遠地看到了對方。日紅在檢查木材樣品時，聽到俊滿小心翼翼地提出讓她任浦川工廠的工廠長……這時德喜正找來……