翼彥一聽美空晴菜說年輕人也有可能得類似于老年癡呆癥的病之后，又回想了一下最近羽鳥晶的奇怪舉動，很替他擔心。

另一方面，在中心里面，風間寬的性騷擾已經儼然成了一個大問題，連四方木里子都受過他的騷擾。

這時，有一個叫德田多惠子的女性住進了中心。風間寬表現得很激動。而與此同時，羽鳥涼太要彥一幫忙打聽羽鳥晶究竟得了什么病卻遭到了拒絕。

一天風間寬來找二本橋堅吾。他對二本橋說，其實多惠子是自己的初戀，但當初的他始終沒能鼓起勇氣向她表白，后來她終于嫁為【妻人】，而自己也十分后悔。現在能在這個地方再次遇到她是緣份的安排，他一定要把握機會約她出來向她表白當時的心意。

第二天，彥一碰到了羽鳥晶。彥一跟他說涼太很擔心他，這時，晶卻說他想談談涼太……