艾瑞克與斯必得到一個歌廳去娛樂，在DJ師剛剛放出舞臺周圍的煙花時，原來是無火的道具煙花，現(xiàn)在成了真的火花，將舞臺的幕布引著了，火勢無法控制，大火迅速燃燒起來。在這場火災中，共有15人死亡，數(shù)人輕度燒傷，斯必得等人勘查現(xiàn)場后懷疑是有人故意縱火。 可是這場火看起來不像是意外，對老板拿昆特調(diào)查時，他說失蹤了一名調(diào)酒師，同時丟了幾萬美元現(xiàn)金。在調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn)昆特將所有原計劃的防火裝修材料都換掉了，目的是如果發(fā)生意外會得到更多的保險賠償。 赫拉迪歐在一個儲酒室里發(fā)現(xiàn)了失蹤的調(diào)酒師的尸體，可是他是被殺而不是被火燒死的。也許放火就是為了掩蓋這一切。 最后調(diào)查確定，兇手是丹尼爾，他是艾瑞克的朋友，而且只是因為看不慣老板昆特這個人，想防火報復一下他，可是被調(diào)酒師發(fā)現(xiàn)，結果就殺了調(diào)酒師。