由于死傷人數慘重，于是一批受訓剛出爐的跳傘新兵加入了E連，正好趕上了一項名為'市場花園作戰(zhàn)'(Market-Garden)的軍事行動，大批士兵跳傘進入當時被德軍占領的荷蘭，在埃因霍溫（Eindhoven)一地，他們并沒有碰上什么阻力，但是來自鄰近小鎮(zhèn)的一支頂尖德國部隊，卻讓E連與一群英國的坦克部隊節(jié)節(jié)撤退，傷亡重大。盟軍原本打算經由荷蘭進攻德國，在圣誕節(jié)之前結束戰(zhàn)爭的計劃，也因此失敗。