曾克強在接兩名新警員的途中，突然接到好友重案四組警官胡剛的緊急電話，迅速趕往龍堂洗浴中心，剛到門口，胡剛從四樓玻璃窗摔出砰然落地，曾大驚同時在案發現場發現已經嚇呆的胡剛之子胡亮。曾克強、組長鄭一民安慰趕到醫院的胡妻谷莉。江漢接替正在監視盜車集團嫌犯楊平及其姘頭薛雅蘭的季潔，季潔與妹妹季然關系一直不好，季潔放棄與未婚夫路建華的約會替曾接新警員黃濤和白羚。黃與白在第一次跟蹤楊平時險些出事，季大怒但在鄭組長前卻承擔了全部責任。胡剛一案疑云重重，嚴大隊反對曾克強負責胡剛案件的偵破，曾克強不解，與鄭一民發生激烈沖突。 經過長時間的監視蹲守終於將楊平緝拿歸案，黃濤和白羚在戰斗中表現良好，季潔趁此提出改干內勤準備結婚，然而就在她深夜回家時，卻赫然發現妹妹季然與未婚夫路建華睡在一起