凱瑟琳-紐博瑞,那個本應證明吉勒有罪,卻在開審的那天神秘失蹤的關鍵證人,跟車子一起沉在沼澤的尸體被兩個非法炸魚的人發現了。現場留下的證據指向了吉勒的母親，茱莉亞-溫斯頓。赫拉迪歐同時還得知，茱莉亞一直在調查他在巴西生活的那段時間的詳細情況。另外，調查發現，從凱瑟琳寶馬上失蹤的自動繳費器出現在一輛拖車上。車主是鐵德-沃爾斯。德爾科通過調查沃爾斯找到了榮-薩瑞斯，他五年前就跟茱莉亞因為詐騙被捕過。

茱莉亞為了讓赫拉迪歐終止調查，她在巴西買到了赫拉迪歐謀殺安東尼奧-銳茲的資料，告訴了巴西的聯邦政府官員。很快巴西警方就得到了美國警署的批準，赫拉迪歐謀殺罪的控告有效，過來收押并引渡赫拉迪歐去到巴西。而實際上，銳茲是殺害赫拉迪歐妻子的兇手，他罪有應得。巴西的警長被錢收買，他說無需法庭審判，他可以離開。他給了赫拉迪歐一把手槍，并暗示他上次來的時候數敵不少，能不能安全的離開這里，就要看他自己了。

另外，有人蓄意妨礙考麗調查和辦案。他偷換了考麗拍攝現場證據的相機的存儲卡，并把卡內的照片發布到一個叫做“和考麗一起破案，或破不了"的網站上。根據反追蹤查詢郵件地址得到網頁的源代碼得知這些正是丹-庫珀所為。他因為考麗揭發他盜用信用卡失去工作而懷恨在心。他的網頁使得罪犯也能研究CSI實驗室的辦案方式，使得考麗陷入絕大的危險之中，她被人塞住嘴巴綁在一間倉庫里。