據艾爾看來，監獄的日子和他在外面的生活并沒有什么不同。確實，他是被關在欄桿后面，但其他人誰不是牢牢地受困于什么東西呢？達奈爾被困在一份與他天性相悖的工作中；卡塔莉娜因為美貌動人連辭工都困難；蘭迪被困在日常瑣碎的生活小事中；而喬伊心懷遠志，卻被兩個孩子拖得死死的。不過，話雖如此，艾爾還是最喜歡熄燈后的時光，因為那時候他什么都看不見，他會以為自己自由得像小鳥一樣。 艾爾有個閑度時光的妙方：拿出一支鉛筆，一張白紙，動手寫下你想象的東西，這樣你的心靈就能得到安寧。蘭迪覺得這個法子很好。所以在看到喬伊苦惱不堪的時候，他就建議她也照此辦理。喬伊的孩子們吵嚷著不肯寫作業，所以喬伊就為他們講了個故事：故事的主人公是一個媽媽和她的兩個小孩，這位媽媽身份高貴，猶如戴安娜王妃，天生麗質，姿態妖嬈，宛如A片明星。故事里還有一個小孩，從來不肯寫作業，最后成了社會的渣滓——當然，這個孩子的原型是艾爾；還有一個小孩從來不肯洗澡，結果把自己弄得又臟又臭，沒有人喜歡他，他也因此脾氣變得越來越古怪——這個孩子的原型是蘭迪。孩子們聽完故事乖乖地去寫作業洗澡了，喬伊第一次發現自己原來這么有創造力。