陸戰一師被一個陸軍師從瓜達爾卡納爾島換防，來到了澳大利亞的墨爾本；在這里，巴斯隆因為之前在瓜島上的突出表現被接受了榮譽勛章，并被送回推銷戰爭國債和進行宣傳。瓜島四個月的鏖戰讓萊基、巴斯隆和數千戰友們身心皆受重創。他們從島上換防到了墨爾本，他們受到了英雄般的禮遇。