阿草執意不肯賣掉祖產撞球場，快打設計一場賭局、表示要以撞球比賽的輸贏，來解決一切問題，優里自恃球技不弱、答應快打的挑戰，不料結果卻是慘敗，害阿草輸掉了唯一的財產-------父親留給他的撞球場！快打的計謀得逞，卻讓優里加深了對阿茵的沖突……！阿茵幾經努力、終于冰釋了她和優里之間誤會。優里許下承諾，將成為一為職業球手、打進全國撞球大賽，在和阿茵重逢……！優里發誓一定要替阿草贏回球場。同時、他又發現、平時不開口說話的斷指，竟是一位深藏不露的撞球高手、優里想拜斷指為師、但斷指已不告而別……！