COLIN即時趕到，救出SAM，警察隨后來到，將ANDY制服。驚魂未定的SAM倒在COLIN懷里哭泣。SAM在事后問COLIN怎么知道她有生命危險。COLIN敘述事發的經過，原來他早在SAM家埋伏，發現SAM的車子被一個陌生男人駕走，急忙攔德士跟蹤。 MAX介紹一宗危機案件給LEO，時RAY來到，LEO震驚不已。RAY覺得LEO很臉熟，LEO避免跟RAY多談，借故出去后，RAY對MAX說LEO 很像她以前的女朋友。MAX卻不以為然反應。LEO一回公司，馬上把案件交給PAUL處理，并申請了緊急假期。LEO回家收拾行李，珍妮不解她為什么突然要去日本，LEO道出見到RAY。珍妮緊張問有沒有被他認出來。LEO搖頭。珍妮勸她別再去日本整容了，LEO卻一意孤行，時JON來找LEO。兩人出去談判，LEO冷漠的提出分手，JON錯鄂反應。 美芳又去偷東西了，被店主當場捉到，店主要見美芳的孩子，要不然就不放她走，美芳無計可施只好打電話回家。SAM與JON來到店里，SAM向店主求情，騙說父親剛去世，母親悲傷過度，導致神經失常，哀求店主放母親一馬。美芳忍著氣，一出來后，就破口大罵SAM。JON心情欠佳，罵母親要是再偷東西就把她帶回警察局，說罷就離去。 SAM心情低落，找COLIN喝酒傾訴。SAM喝醉了，COLIN只好送她去酒店留宿。次日，當SAM驚醒時，發現COLIN睡在一旁的椅子上。SAM追問COLIN昨晚有沒有動過她，COLIN急忙搖頭。SAM笑他是個稀有動物，所以兩人只能做好姐妹。 LEO要出門時，JON打電話來，珍妮通風報信說LEO要出日本。JON聞言，急忙趕去機場，車子卻不幸在半路拋錨。LEO此時接到JON的電話，內心里更是矛盾非常…卻恨下心腸不接聽。 CHRIS接到VALEN的電話匆匆忙忙去會見他。VALEN一臉意志消沉說，唱片錄不成了。CHRIS安慰VALEN，并愿意出錢資助， VALEN感激不盡。英雄做帳時，發現她支出一大筆錢，CHRIS掩飾說借給朋友周轉。次日，英雄送CHRIS上班，遇到NELSON，英雄問候他的老婆，NELSON莫名其妙說老婆沒事啊！英雄聞言，對CHRIS起了疑心。同時，他也在CHRIS私密的抽屜中發現了艷照，以及VALEN寫給她的字條。這一切更加重了英雄的疑心，英雄決定跟蹤CHRIS…