經調查，芝淑的哥哥失蹤前曾在酒館和人打過架，春峰四處尋找終于遇上他，可是哥哥并不領情。兩人共進午餐，兩人說了曾經的愛情體驗，第一次清醒地剖析彼此感情。勝姬在到處為顯世找一張大唱盤，為此她瞞著顯世找了春峰，卻被顯世看在眼里，因為和春峰的情分，他不知如何面對。芝淑哥哥的頹廢讓酒館老板娘也不歡迎他。春峰過生日，為了不讓母親難過，春峰向母親保證盡快結婚。顯世回絕了春峰的邀請單獨約勝姬出來送她戒指，可是看到勝姬對春峰的好感，戒指始終沒有拿出手。芝淑那里，卻把鼓勵春峰對勝姬說出愛意作為生日禮物送給了他。