阿甲跑到獅子峰糾纏漂漂，又夜半搶婚，使得谷見秋不得不讓漂漂趕緊下山。漂漂生氣下山，池衡北去追趕漂漂途中，一對有情人野合。阿甲趕到部隊鬧事。秦群大怒！ 池衡北伐木歸來。池衡南當眾打了池衡北一只耳光。 池衡北將請調報告遞給秦群，要求調離一連。秦群不允并讓他寫檢討?！比~正元和池衡南談話。池衡南堅持把池衡北留在一連。 土匪截了部隊的運糧車，部隊給養一時困難。為解饑荒，池衡南奉命進山打獵。偏又射殺了阿甲家的大牯牛。池家兄弟背對背寫檢討。