我們很弱，也會(huì)犯錯(cuò)，但是不會(huì)放棄。城市的夜晚，Little Bird的三人各自在和煩躁的自己對(duì)抗，小蔦獨(dú)自逛街，常忍不住想要擦拭餐盤上的污垢；美季睡不著，事事遷怒美瑤；夏芷則倒立做瑜伽尋求平靜… 小敏和夏芷聊著工作的意義，讓夏芷想到辦法，她把庫(kù)存商品四折賣掉，并將夏父的店改造為L(zhǎng)ittle Bird二號(hào)店，賣餐點(diǎn)也能賣餐具… 美季雖愛錢但對(duì)跳槽的事感到心虛，美瑤也點(diǎn)醒這麼多騙她的男人，誰(shuí)才是真心對(duì)待她的人，美季決定和夏芷、小敏、阿德四人告別一號(hào)店，共同籌備二號(hào)店改裝… 紫鳶集團(tuán)發(fā)布新聞澄清與Little Bird毫無(wú)關(guān)係，小蔦被父親避嫌的舉動(dòng)傷透了心，夏芷不斷發(fā)信給小蔦報(bào)告二號(hào)店進(jìn)度，讓看到信的小蔦，感受到了伙伴的溫暖及Little Bird不放棄的精神… 夏芷說(shuō)服楓姐在二號(hào)店工作，夏父這才安心，義男也因輕易解決美季、小敏頭痛的損益問(wèn)題，被美季邀他擔(dān)任財(cái)務(wù)大臣，此時(shí)小蔦帶著珍珠奶茶出現(xiàn)在二號(hào)店，眾人歡欣鼓舞，Little Bird以嶄新的陣容邁向新的篇章！