真姬到夜總會領薪水，遭到尚原刁難，要求真姬帶善姬周日一同去泛舟，才能領到薪水。真姬不敢對善姬說出實情，只好隱瞞事實。大炮在路上看見一同出游的五人，悄悄跟在他們后面，并在他們的小船后面緊跟著，大聲呼喊善姬的名字，一陣慌亂之中翻了船，善姬差一點溺斃，幸虧俊燮及時發現救了她一命。