因為無法進入校曲棍球隊，Dixon發(fā)短信給Naomi告密，關(guān)于Ethan在外面偷腥的事。而Annie則進入了合唱團，在那兒她遇到了Ty，他向Annie表示了好感，由于和堪薩斯州的前男友Jason的分手，Annie接受了Ty的邀請，沒想到Ty竟開來自己的私人飛機，帶Annie去舊金山共赴一餐。