由于恩人桑野認可自己與櫻子結婚，英治終于開始籌備婚禮了。但是，當英治作為弟子請桑野出席婚禮時，桑野的表情很是苦澀。吉山和有希江也替英治說好話，結果，桑野回答頗為含糊，沒明說會出席。這時，桑野的外甥女由美在女仆咖啡館打工的事被她的父母中川、圭子發現了。他們把桑野叫出來，希望他能從由美那里問出打工的理由并勸說由美辭職。桑野不情不愿地應承下來，獨自一人潛入女仆咖啡館。由美被舅舅的突然出現嚇了一跳，但是她察覺了事態，說明了自己在這里打工的理由。那個理由頗為令人意外。在周圍人推動下，桑野總算同意出席英治的婚禮。英治又請他作為主要來賓發言。周圍人都覺得如果桑野發言，場面準會變得尷尬。但是，從某種意義上，對英治來說桑野是比親人還親的恩人。所以，無論周圍人怎么說，英治相信自己和桑野之間有著“羈絆”。然而，桑野對發言不感興趣，也否認他和英治之間有什么“羈絆”，這讓英治很失望。見此情景，吉山把桑野叫出來，準備當和事佬。