風紀組抓到的犯人似乎為了隱藏背后更大的秘密而自殺，拉特為了隱瞞自己的毒癮而引起更大的懷疑，卻在病情發作時恰巧被洛特救起。政治局官員奧古斯塔一方面約談沃爾特和拉特，一方面卻在私下跟拉特溝通，原來拉特從科隆來到柏林加入風紀組，是幫助自己父親的老上司銷毀一些色情錄影帶。與此同時，表面是情人關系的紅色堡壘的領導阿列克謝和女伯爵斯維塔，卻懷著各自的算計，互相利用，都想將那列神秘列車的貨物據為己有。