陳繼勝和林武平一唱一和，竭力說服莫有泉為國際熱帶植物科研中心爭取各項優惠政策。莫有泉經不起兩人的軟磨硬泡，最終答應協助審批通過。不久，紅豐農場建設國際科研中心的項目正式啟動，大家都為新的科研中心計劃歡欣鼓舞，只有金逸飛一臉倦怠。

陳繼勝看出了金逸飛的郁郁寡歡，也明白兩人的感情問題沒辦法一直拖下去，選擇了主動找她說清一切。經歷了這么多事，陳繼勝終于看清了自己的內心，也在兩個女人之間有了決斷。雖然他明白金逸飛在許多方面都比徐冰清強，但只要那個人是徐冰清，他就永遠逃不掉，甚至不惜為了她去傷害金逸飛。

不戰而敗的金逸飛痛哭不止，盡管陳繼勝一再試圖挽回與金逸飛的朋友關系，金逸飛卻突然爆發，拒絕與陳繼勝再有任何關聯。陳繼勝別無他法，重新愛上徐冰清是事實，未來他愿意和徐冰清一起去面對一切，不管是陽光還是暴雨。

金逸飛以農場執行總經理的身份調閱了農場的財務賬本后，在陳繼勝毫無準備的情況下，逼迫他立刻退回金家在咖啡園的投資。金逸飛以此種強橫的態度，正式宣布了與陳繼勝的決裂，將他再次逼上絕路。可金逸飛并沒有因此獲得快感，內心反而更加痛苦。但既然已經下定決心就沒有回頭路，她只能把壞人做到底，將陳繼勝推入谷底。

金逸飛把相關文件遞給助手吳強，讓他自己選擇是把文件交給陳繼勝還是選擇站在自己這邊。吳強既是陳繼勝的副手，卻又一直暗戀著金逸飛，一時搖擺不定。面對金逸飛的詢問，吳強終于做出了自己的選擇，他選擇離開陳繼勝，站到了金逸飛身后。

陳繼勝不久就收到了法院傳票，果然是金逸飛將紅豐農場告上了法庭。林武平沒想到金逸飛竟然如此決絕，眼見農場正在上升期，大家不可能眼睜睜看著心血又一次白費。然而這一次，他們是真的想不到還有什么能獲得資金的辦法。陳繼勝立刻奔赴法院，想在法院的協助下與金逸飛協商調解，但被金逸飛嚴詞拒絕。對她來說，自己和陳繼勝的關系只有兩種，不是愛人就是仇人。

徐冰清聽說后，為避免科研中心因此受影響，更為了幫陳繼勝解決難題，便主動找到金逸飛，希望她能繼續支持陳繼勝。只要金逸飛能撤訴，徐冰清愿意付出一切代價，哪怕離開農場，離開陳繼勝。

一向愛憎分明地金逸飛卻拒絕了與徐冰清的和談。因為徐冰清的善意在她眼中就是實打實地炫耀，即便徐冰清能放棄陳繼勝，金逸飛和陳繼勝也不可能再回到過去，如今她只剩報復拋棄了她的陳繼勝這一條路了。

吳強也好心勸解金逸飛不要再繼續這種損人不利己的事了。金逸飛又何嘗不明白，只是她已經回不了頭了。為了無條件地支持金逸飛，吳強選擇了主動向陳繼勝提出辭職。

探母山溫泉酒店正式開業，給這一段時間被積云籠罩的農場增添了一絲曙光。開業儀式上，陳繼勝又開始忽悠彭海文聯合搞旅游公司，開發農場的旅游事業。