程亦治知道查理不愿意為日本人效力，可是為了關秀月他愿意赴湯蹈火，查理趁機向他大吐苦水，程亦治勸查理三思，即使關秀月在天蟾戲院風光無限，她也難逃漢奸的罵名，關秀月就會把所有的罪責都推到查理身上，兩個人會因此生嫌隙。程亦治還搬出他和吳麗姿重歸于好的事說服查理，查理頓開毛塞，決定去找關秀月說清楚，他要留在勵邦銀行，絕不做漢奸，查理堅信關秀月會理解他的選擇。

查理來大戲院找關秀月攤牌，關秀月認為自己再也唱不了幾年了，她不想錯過這次難得的機會，求查理理解她的難處，查理堅決不讓步，這件事關乎民族大義，查理剛說完，就被人一槍斃命，關秀月傷心地痛不欲生。

程亦治，高小聰和吳麗姿來看查理，看到他躺在冰冷的床上，吳麗姿很痛心，程亦治也難過得說不出話來，高小聰想起查理對他諄諄教誨，心里說不出地痛。吳麗姿蜷縮在沙發上暗自垂淚，程亦治看在眼里急在心里，吳麗姿懷疑關秀月和黃如虹勾結害死了查理，程亦治覺得關秀月沒有那么狠毒，黃如虹也不會那么魯莽，吳麗姿想不出來誰會如此殘忍，把她最好的朋友殺害了，程亦治對她好言相勸。

黃如虹得知查理被殺，他氣得咬牙切齒，雷子把一切罪責都推到竇翻譯官身上，黃如虹猜到雷子會迫不及待去找柳二郎邀功。竇翻譯官向柳二郎匯報了查理和勵邦銀行的關系，建議讓雷子出面搞垮勵邦銀行。沒等柳二郎做出決定，就接到高田碼頭和吉田藥局開盤就停牌的消息，這兩支股票面臨退市，還有四家日商股票大幅度下跌，柳二郎狠狠教訓了竇翻譯官，派人調查什么人在背后動了手腳。原來，這一切都是高小聰所為，他利用查理教他的辦法讓這兩支股票停牌，想以此為查理報仇。

柳二郎很快得到消息，上海好幾家銀行動用了五十萬法幣，利用黑市三個股票買手做空了日商股票，柳二郎下令斬草除根，日本特務公然沖進銀行殺人，程亦治叮囑高小聰出入小心，吳麗姿不讓員工穿銀行制服，以免被暗殺。

小鈴鐺帶著兒子小豐在洋服店，母子倆給島崎忠打電話，島崎忠答應等忙完就回家，沒想到日本特務開槍暗殺小豐，小鈴鐺想阻止已經來不及，小豐被殘忍殺害。島崎忠和小鈴鐺無法接受小豐被殺的事實，他們倆傷心欲絕。

島崎忠來找行長攤牌才，承認他娶了中國姑娘為妻，他們的孩子被暗殺，行長反而為島崎忠慶幸，如果不是他的孩子被殺，他早就丟了工作，行長升任島崎忠為信貸科科長，還給他們安排了新的住處。程亦治和吳麗姿來看小鈴鐺，島崎忠向程亦治透露了昭正銀行正在加緊對軍需品的采購。

程亦治擔心日軍對文犬制藥廠下手，讓周文犬盡快把工廠轉移，吳麗姿聯系了重慶方面的人來接洽轉移事宜。程亦治來制定地點接頭，沒想到對方是臉瓜子，程亦治才知道用來聯絡的郵箱一直是他負責，程亦治很開心，讓臉瓜子務必安全把文犬制藥廠轉移重慶。

雷子想和竇翻譯官聯手攔截文犬制藥廠的設備，在柳二郎面前立一大功，兩個人一拍即合。周文犬讓工人員加緊裝箱，臉瓜子來文犬制藥廠幫忙，吳麗姿隨后趕來，臉瓜子連連向吳麗姿賠罪，承認每天晚上打電話的是他。

程亦治聽說日軍在海上對客輪進行大掃蕩，他趕忙去文犬制藥廠報信，臉瓜子決定另想辦法把設備運至重慶。竇翻譯官突然帶人闖進文犬制藥廠，要全面接管工廠。