袁帥向旁邊的車子借了錘子狠命地砸碎車窗玻璃才算把小山給解救了出來，他罵小山傻樣不知道早點出來，水都已經淹了半輛車了，要是沒頂了怎么辦呀？在他惡狠狠地罵小山時，小山覺得這時的老公特別的帥，忍不住在袁帥的臉頰上印上了一個吻。

陸小貝為了阻擋更多的水涌進店里把店門關上了，姚瀾從倉庫里出來發現店門關上了就要去打開，她說店里是二十四小時營業的，要是來了顧客怎么辦？陸小貝稱這個時候誰會來買東西啊，來的顧客也就是買避孕套的，他說姚瀾一根筋，腦子不會轉彎，姚瀾怒了，她讓小貝聽好了，今天是她最倒霉的一天，沒有之一，女人一生中最難過的兩件事——離婚和又老了一歲全都讓她攤上了，她讓陸小貝不要再給自己添亂，讓自己安安靜靜地把這個倒霉的生日挨過去。一聽姚瀾離婚了，陸小貝可高興了，他說這是不是意味著他們之間就沒有障礙了？他拉了電點起一枝蠟燭為姚瀾唱起了生日快樂歌，并臨時做了一個簡易的生日蛋糕為姚瀾慶祝生日。陸小貝打開早已準備好的小錄音機，在浪漫的音樂聲中陸小貝邀請姚瀾與他共舞，姚瀾清楚自己內心的沮喪并不是來源于離婚或是又老了一歲，而是又一年過去了但她的生活卻沒有任何改變、任何進展，她覺得自己就仿佛被卡在了當下，動彈不得，昨天回不去，明天看不到，好時光一去不復返了。陸小貝的適時出現填補了姚瀾內心的空虛，在音樂聲中，姚瀾的情感戰勝了理智，和小貝擁吻在一起。

風雨過后的清晨，陸小山滿足地從睡夢中醒來，第一次覺得和袁帥之間是那么親密無間；姚瀾則被陸小貝用棒棒糖喚醒，倆人僅一個眼神交流就勝卻語言無數，但當陸小貝再次吻上姚瀾時，理智回到了姚瀾身上，她一把推開陸小貝說他們之間什么都沒有發生過。陸小貝讓她把自己就當一個生日禮物，他央求姚瀾就當她一天的男朋友，讓姚瀾就當好夢一日游，姚瀾看著手中的棒棒糖猶豫良久，終于答應陸小貝的請求，但她聲明就一天，反正三十四歲的不是他，只要他不覺得吃虧就行。

姚瀾拖著陸小貝來到游樂場盡挑刺激的項目玩，陸小貝有恐高癥又好面子，從過山車上下來面無人色狂吐了一地。姚瀾感謝陸小貝給了她最開心的一天，但一天快過去了，說好的分手還是來了，土著一張臉的陸小貝回到家拿家人撒氣。

姚瀾特意打扮一番來到店里接班，店里的兩店員正在看著閉路電視里店長和陸小貝昨晚的浪漫直播咯咯直樂，姚瀾看到閉路電視里的自己時直羞得閉了眼。但當和陸小貝聊了一宿后，又發現小貝居然在店門外守了自己一夜，她又答應小貝倆人再做一天戀人。