李旭在伯勞的安排下去摸排上海的機電廠、水廠等重要位置坐標，當然不光是坐標，還有風向、工廠安全、生產和防控，越精確就越好。伯勞這幫特務提供的信息，給占領制空權的國民黨轟炸上海提供了幫助，代價是無數上海人的鮮活生命。曾經熱鬧的太平里，現已成為人間煉獄，哀嚎聲遍地。林少白紅了眼，看著周遭的一切變成廢墟，他心如刀割，情緒一上頭，看見假模假樣要救人的陳如山，他掏出槍要去斃了陳如山這個特務，被老路死死攔著。老路和林少白保證，一定會讓陳如山及其背后的特務為今天所作所為付出代價。

圖片版權

楊樹浦被十幾枚炸彈命中，全上海大面積停電，市區的工廠和水廠也均停工停產，可伯勞不止于此，他還會繼續發送坐標，以供繼續轟炸上海之用。徐巍不解，再這樣炸下去，屆時得到的上海只會是一片廢墟。伯勞不以為然，他自認為這么做是在凈化上海，炸掉一些無用的螻蟻。而他口中的螻蟻，是無數上海民眾的生命。經過中央出面協調，蘇聯方面派出了一支航空兵團，很快會秘密抵達上海，到時候會組建聯合防空指揮所，楊副想著派老路過去，負責指揮所的安全。老路保證會完成任務，楊副提醒，反用內鬼的時間也到了。

大轟炸后，太平里停水停電，平時的王先生是鐵公雞，一毛不拔，現在也拿出舍不得吃的午餐肉同大家一起分享。鷹隼要求金昴昌把上海的復工復產計劃交給他，作為下一次轟炸的重點目標，金老不得不答應。飛航傳話，林少白趕緊去法醫科見金妍，得知李玉泉的死亡時間在炭疽病菌的衰亡時間之前，這也就意味著，糖廠里的病菌研究基地是在李玉泉死后被轉移的。少白告訴金妍，金昴昌很有可能與特務有關系，金妍同意和少白進行驗證。金老下班回到家，看到金妍的車在門口，車門大敞，車內無人，車上還落下一只耳環。

金昴昌當即以為女兒被伯勞綁架，立即吩咐老周開去蘭亭畫室，可在接近蘭亭畫室時，他忽然想通了，讓老周不要停，往社會處開。林少白特意和金妍在辦公室等著，說服老路通他們演戲。之后老路叮囑少白不要再有任何動作，要讓金昴昌以為他們已經消除了對他的懷疑。晚上金妍回來，若無其事地說她今天幫忙處理車禍去了，金老也沒多問，即便他隱約猜出這是女兒的個人行為，但只要她安全就好。臨近過年，徐巍主動要求去浙江送年貨，他又私心，妻子趙蘭快要生了。伯勞看出來這一點，同意徐巍負責去浙江送年貨。

圖片版權

飛航和老路去林家過年，家里有五個人，很是熱鬧。鄭蘭亭和肖云免費給上海市民發東西，肖云喝了酒，提出和他要個孩子，鄭蘭亭只當她在胡說。年后，少白跟老路學跟蹤技術，有明顯進步。伯勞吩咐鷹隼聯系林鴟，讓他準備接受任務，通過路正陽查出防空指揮所的位置，然后伯勞這邊再通知T灣，出動飛機將指揮所炸掉。