一大清早，金仔帶著卡拉一起在小區(qū)做跑步的準(zhǔn)備，巡邏隊(duì)長(zhǎng)正在抓拿當(dāng)街行騙的騙子，正在喝止騙子的時(shí)候，對(duì)面馬路的瓦西亞誤以為巡警抓的是自己，緊行躲避，因?yàn)樗谙愀蹧](méi)有取得合法居留權(quán)。今天是賢的生日，賢到唱片鋪，央求店主賣(mài)一張唱片給他，這張唱片應(yīng)該她妹妹最喜歡的唱片，他希望作為自己的生日禮物，再三請(qǐng)求下，店話拿出一張珍藏給賢，賢即滿心歡喜，并邀請(qǐng)全旅館的人出席他的生日派對(duì)，賢請(qǐng)每人都說(shuō)出來(lái)港的目的和心愿，雖然阿駱和瓦尼亞的家人朋友都少覷他們，但仍為著自己的夢(mèng)想堅(jiān)持。卡拉再說(shuō)出尋親的目的是為了圓媽媽的心愿，阿星想起這么多年以來(lái)，掛念父母，心情沉重，只有阿星不發(fā)一言...賢看著一角的妹妹，妹妹回應(yīng)賢，希望她自己能一世都可以彈著吉它，希望貝姨和哥哥健康開(kāi)心，不要再掛念她，賢激動(dòng)得熱淚盈眶。當(dāng)他播放那張為自己準(zhǔn)備的生日禮物唱片時(shí)，大家都破涕大笑。