Carl與一名被監禁的問題少女「心有靈犀」；Lip與室友的前女友Amanda越來越親密；Debbie試圖讓Matty生活中的「新女孩」的日子更難過；Fiona現在有了犯罪記錄，找工作變得很困難；Sheila結束印第安人居留地之旅歸來，她已經有了一個收養印第安孩子的新計劃；Mickey為了花更多的時間與行為異常的Ian在一起而忘記了兒子的生日。