斯賓塞一大早就來(lái)辦公室找安德森，并給了他1100萬(wàn)美金的支票，加上之前給的100萬(wàn)美金的現(xiàn)金，希望安德森能夠同意他的請(qǐng)求，讓斯賓塞買下安德森體育部。但是安德森卻和斯賓塞說(shuō)他改變主意了，不準(zhǔn)備出售體育部了。聽(tīng)到這話的斯賓塞暴跳如雷，后來(lái)安德森解釋到，他希望斯賓塞能夠盡快的拿到經(jīng)紀(jì)人的執(zhí)照，然后回體育部，這樣安德森可以讓斯賓塞收購(gòu)一部分體育部的股權(quán)，斯賓塞的經(jīng)濟(jì)能力安德森知道，這樣做斯賓塞可以不用承受太大的經(jīng)濟(jì)壓力，專心工作。就這樣，合作愉快的達(dá)成了。

斯賓塞的好友克萊德打電話給斯賓塞，告訴他曾經(jīng)和斯賓塞一起因?yàn)樗官e塞投資破產(chǎn)的埃迪向球員協(xié)會(huì)提交了申訴，這一情況會(huì)使得斯賓塞得到經(jīng)紀(jì)人執(zhí)照難上加難，為了解決這件事，斯賓塞決定去坎頓市的新秀研討會(huì)找埃迪解決這件事，順便找一下協(xié)會(huì)主席迪莫里斯看看關(guān)于執(zhí)照這件事能不能有轉(zhuǎn)機(jī)。就在他上飛機(jī)的時(shí)候，好伙伴喬也決定跟隨他一起去新秀研討會(huì)。在坎頓市，斯賓塞見(jiàn)到了埃迪，可雙方的談話并不愉快，埃迪對(duì)于當(dāng)年斯賓塞害得他破產(chǎn)的事情耿耿于懷而且死都不會(huì)向協(xié)會(huì)撤訴。這場(chǎng)不歡而散的交談讓斯賓塞失落不已。 

在走之前，喬借口上廁所的機(jī)會(huì)找到了埃迪，告訴埃迪現(xiàn)在餓斯賓塞已經(jīng)不是從前的斯賓塞了，現(xiàn)在的斯賓塞一點(diǎn)點(diǎn)的努力，也在挽回他當(dāng)年所犯下的錯(cuò)誤，最后在一次給新秀們的演講中，斯賓塞向大家公開(kāi)的說(shuō)出自己對(duì)埃迪的歉意已經(jīng)深埋在心中多年的愧疚感。

之前選秀的挫敗使得維農(nóng)壓力巨大，想沖破壓力的維農(nóng)早早的來(lái)到球隊(duì)接受訓(xùn)練。里基聽(tīng)了父親的話，想要進(jìn)軍名人堂，所以放棄了之前那份3600萬(wàn)美金的合同，忐忑不安的等待著自己夢(mèng)想的球隊(duì)給自己打電話。被現(xiàn)實(shí)打擊感到拿經(jīng)紀(jì)人資格無(wú)望的斯賓塞獨(dú)自一人來(lái)醫(yī)院做了私人醫(yī)生一直強(qiáng)烈要求他做的髖關(guān)節(jié)置換手術(shù)。

（完）