葉介最終還是得知了事情的真相。百百子的下屬南為了幫助百百子，帶她去了她兼職工作的夜店，并且暗中告知百百子自己不愿意再做編輯的事。巖又在一家超市找了份兼職工作，他也開始和瑞希的母親暗中交往。

圣誕節，柊司意外發現了父親和女下屬的家人在一起，這讓他很疑惑；這時，真由和她學校的藝術指導也在酒店約會，意外來到柊司新換的打工餐廳，這讓柊司心情開始有些不好。

新年到了，百百子、瑞希和流美在一起談論生活的時候，瑞希意外說出了自己出軌男下屬的事，讓百百子和流美大吃一驚，二人紛紛勸說瑞希忘記這段感情，可瑞希卻無法忘懷；這時，櫂斗邀請葉介和一太一起出去喝酒，一太借著酒勁抱怨著自己的婚姻生活，還說到了自己第一份工作時的不如意，有著類似經歷的葉介也說起了自己的第一份工作，結果喝著喝著一太和葉介抱頭痛哭，搞得櫂斗哭笑不得。最后，喝醉的葉介提議三家人來一場溫泉之旅，櫂斗也贊成，并慫恿一太一起去。