幾分鐘前爆發了一次規模罕見的太陽耀斑，熱浪摧毀了采礦站的電子系統，這次耀斑噴發導致小行星正向太陽撞去。阿蘭和卡由必須前去解救被困的礦工。