阿東在度假村迷路了，被塔利從馬廄帶回住處，塔莎安誤以為阿東是小偷，大聲斥責。

塔利看到后很生氣，他安慰阿東說以后帶他去騎馬，阿東很高興。阿珮非常感謝塔利找到阿東。

巴林因為手下工人阿蘇把過期牛奶帶回家而對阿蘇拳打腳踢，阿珮看到后制止，遭到巴林威脅。

塔利的母親拉維炒股賠錢，四處躲債。皮特因為家里和工作的事情頭疼，美珍趁機獻媚，被阿珮撞見。

塔利在阿德的咖啡館偶遇阿珮，兩個人相談甚歡。美珍偷拍了塔利與阿珮在一起的照片并發(fā)給塔莎安，塔莎安醋意大發(fā)，要求回曼谷。