葉月蓮介與蔡風(fēng)見發(fā)表了regolith的新戰(zhàn)略。借劉秀美為代言人刺激帶來的銷量，以直逼業(yè)內(nèi)NO.1的MasterPole為目標(biāo)。蓮介宣布要擴(kuò)張新店鋪，在印度使用新的生產(chǎn)線，手下的干部卻非常不滿。雉畑藤吾進(jìn)言說，不能在印度也重復(fù)（像上海一樣）將工人強(qiáng)行拋棄的行為。但蓮介卻態(tài)度強(qiáng)硬，不聽取雉畑的意見。

當(dāng)晚，蓮介與秀美約會(huì)了。蓮擁著秀美的肩靠近自己的畫面，被相機(jī)拍到。風(fēng)見也邀請(qǐng)二宮真繪美吃飯，正好與蓮介和秀美去的是同一家餐廳。一同用餐時(shí)，真繪美發(fā)覺到蓮介與秀美已開始交往了。

秀美已經(jīng)成為名人，卻仍然住在“田雞”料理店里。柚子找到了料理店，想搞清楚到底秀美哪點(diǎn)吸引著蓮介。但是，從秀美沒有得到答案，柚子回家后和照源說想要離開家。

這時(shí)，蓮介與秀美約會(huì)的照片被刊發(fā)了出來。這次的緋聞與柚月不同，因?yàn)槭巧玳L(zhǎng)與社內(nèi)的模特的身份，肯定會(huì)受到社會(huì)的苛責(zé)。社員們的反應(yīng)也很激烈。蓮介對(duì)社員說自己需要一些整理的時(shí)間。但是，背后不安的氣氛呼之欲出…