西鶴偶遇一個名叫亮太的少年。亮太清澈的眼睛一直注視著面前的西鶴，嘴里反復念叨著“小林亮太”，少年天真的神情讓西鶴莫名地感到一絲恐慌。 郁娜和妹妹郁妮兩人正在為取名為“姐妹”的韓國料理店的開張進行前期準備。為了推廣宣傳，在富士子的指引下她們找到附近一家印刷廠，拜托小林肇(平田滿飾)制作宣傳彩頁。 西鶴因擔心兩姐妹的狀況來到了店中看望她們，并跟郁娜約好等到料理店開張之日一定會來捧場。 伊崎指派西鶴任務去搜集"神狗"組織偽造貨幣的證據。雖然西鶴成功侵入了社長秘書宋圭煥的電腦，但正當竊取相關資料時，電腦的反追蹤系統忽然啟動在西鶴的屏幕上出現了“已被追蹤”的警告。