亞奇終于有了一次上臺演唱的機會，當他真正上臺的時候，看到臺下人山人海居然會怯場，在足球比賽場上，看臺上的人成百上千，卻絲毫不會影響他比賽。亞奇心中的恐懼已經讓他無法再繼續唱下去，他找瓦萊麗求助，希望她能作為他的搭檔和他一起唱完一首歌，但瓦萊麗拒絕了，因為她必須忠心于貓女組合。恰好這時，維羅妮卡的提議替亞奇解了圍，她說自己可以作為亞奇的搭檔和他一起完成一次演唱，所有人都震驚維羅妮卡居然也會唱歌，但維羅妮卡十分自信，亞奇對于這個突如其來的幸運萬分驚喜，很快他們便一起練習歌曲。

貝蒂找來豬頭幫助她查出波莉的所在地，費盡千辛萬苦，他們終于找到了波莉，貝蒂秘密地去見波莉，波莉對貝蒂的出現充滿驚喜和詫異，此時貝蒂發現波莉已經懷孕，并且是杰森的孩子，她為波莉感到開心的同時也同情波莉。貝蒂不忍心告訴波莉杰森已死的噩耗，但從貝蒂的表情，波莉已經看出一些端倪，她明白杰森肯定發生了什么事。

安德魯斯來找赫敏商討一些事，兩人互生情愫，在軌車上熱吻，這一幕不巧被維羅妮卡撞見，回家后，赫敏本想跟維羅妮卡解釋這件事，但維羅妮卡實在無法接受當父親還在監獄服刑時，自己的媽媽與另外一個男人談戀愛了，兩人無法達成共識，于是這段對話很不愉快地結束了。這時，瓦萊麗因與喬茜不合退出了貓女組合，于是她幫助亞奇一起練習這次的演唱曲目，維羅妮卡知道后，來找亞奇討了個說法，她把對安德魯斯的不滿全部發泄在亞奇身上，無論亞奇怎么解釋，維羅妮卡已經聽不進去。于是她賭氣地加入了正在招募新成員的貓女組合，以此跟亞奇和瓦萊麗示威。

此時的維羅妮卡已經是焦頭爛額，赫敏拿了份動議提案想讓維羅妮卡簽字，把她父親的地賣給安德魯斯，因在她父親被抓時，維羅妮卡成為了公司負責人，所以這份文件只有維羅妮卡和赫敏同時簽字才具有法律意義，但維羅妮卡心中對安德魯斯很是不滿，怎么可能輕易讓媽媽把公司拱手讓給他，她拒簽了這份文件，無奈之下，赫敏只好自己把維羅妮卡的名字簽上去，但維羅妮卡并不知道。

貝蒂去看望波莉的事被父母知道，可憐的波莉又被她的爸爸媽媽關禁了起來，這次看守更加嚴密，此時的波莉已經知道杰森已死的消息。