為了讓邦子能在總統套房繼續住下去，五月瞞著阿勇從娘家借了50萬日元回來，從邦子那里得知此事的阿君很感激五月，并從自己的積蓄里拿出50萬來還給五月，卻不知怎么傳到了阿勇的耳朵里，他對母親和妻子都這么縱容邦子感到憤怒。 邦子開始反省自己給家人帶來這么大的麻煩，于是決定去考起重機的駕照，并向全家人發誓這次絕對非常認真。 但上駕校培訓班要20萬日元，完全不相信邦子的阿勇認為她又在浪費錢。就連阿君也是半信半疑，更不敢在阿勇面前借錢給邦子，只有五月相信邦子，并為了她想辦法籌錢。