偷卡車東窗事發，喬伊入獄了，當然我們一點都不奇怪，因為像她這樣理直氣壯搶車搶貨的笨賊，如果再不受到點懲罰，對勤勞致富的正常人來說就太不公平了。不過，我們的主人公們大概和“正常”兩個字犯沖，達奈爾，艾爾和蘭迪堅持認為喬伊清白無辜，錯的是法庭和這個社會，于是他們出庭為喬伊辯護。法官大概從來沒處理過這種案子，犯人似癡似癲，犯罪手段叫人啼笑皆非，偏偏還有一群擁躉在旁邊為她搖旗吶喊。因此，在查過喬伊歷史后，法官見她沒有過往犯罪記錄，也就網開一面從輕發落了，判處喬伊保釋金為——一百萬美元！ 卡塔莉娜領著蘭迪和艾爾去參觀一家外人口中的“血汗工廠”。之所以叫它“血汗工廠”，是因為以前的老板對工人實在太不好了，工資壓得特別低不說，還想盡辦法縮短工人的休息時間。這家工廠的工人見到卡塔莉娜后非常開心，因為幾年前她幫工人趕走了原來的老板。卡塔莉娜在工廠里受到的歡迎待遇堪比戴安娜王妃出行。蘭迪和艾爾看了以后非常羨慕。