山姆被送進了手術室，情況十分危急，在這種情況下，漢納和尼克的心走得更近了，但漢納并未表明對尼克的愛意。奧布里到醫院來陪伴尼克，卻被旁人告知山姆的“父母”一起到病房陪兒子去了，這時奧布里隱約明白了，尼克和漢納或許都還愛著對方。歐文對自己的過錯十分自責，在得知山姆會有生命危險的情況下，情緒幾近崩潰，艾克和艾莉森把歐文的痛苦看在眼里，最終決定結束兩人的不道德關系。就在兩人在醫院外最后吻別的時候，被到醫院來看山姆的大貓看在眼里，一心報復的大貓當然不會放過這種報復的機會，準備約歐文到咖啡館告訴他這件事。