斯特拉和格蘭特醫生發現了薩迪的新嘗試，但是斯特拉拒絕與其見面，因為她和韋斯計劃用一個“愛情泡泡”來恢復浪漫的節奏。當韋斯和斯特拉濃情蜜意之時，韋斯前未婚妻皮帕從倫敦趕來，向斯特拉提出了許多問題。彼得和勞倫越來越親近了，但艾達在強迫他吸毒后變得謹慎起來。