復活后的戈爾工產生的精神混亂，被關進了和卡爾耐克同一間靜室，戈爾工神志時而清醒時而模糊，他求卡爾耐克幫助他。黑蝙王和崔坦一起抓到了馬克西穆斯，馬克西穆斯聲稱自己一死，阿提蘭也將毀滅，黑蝙王沒有殺死他。

馬克思穆斯命布羅那扎預見未來，找回丟失的特瑞金水晶。美杜莎和水晶需要找到辦法疏散阿提蘭市民，以防阿提蘭被馬克西穆斯毀滅，美杜莎來到地球尋找路易絲的幫助。卡爾耐克和崔坦需要聯合起來阻止穹頂坍塌，這時，戈爾工和黑蝙王也趕來。美杜莎通過奧蘭見了馬克西穆斯，但并沒能說服他讓步。

穹頂即將坍塌，阿提蘭市民開始被遣散，傳送到地球。黑蝙王決定留下，解決馬克西穆斯，讓離開的人沒有后顧之憂。兩兄弟終于見到了彼此，馬克西穆斯坦誠，是自己篡改了文件，父母的死亡也是由他一手造成。黑蝙王將馬克西穆斯囚禁在了地堡后離開。

收起