石田在某晚喝酒時透露自己年齡不小，想結婚的心情，以及當上合伙律師的愿望，因此淳平（織田裕二飾）在環球火險一案推薦石田當辯護律師，希望能讓石田如愿以償。石田把握機會，追查案發當時第一位目擊者11歲小學五年級學生佐久間信行。信行坦言當晚溜狗時在工廠前目擊到一個身穿工作服之男子，石田大喜，深覺可讓對方因怕演變成刑案而接受和解。 但對方原告律師江波麗，號稱“女高岡淳平”，為了維護委托人之利益可不擇手段。她在開庭前一日去找信行，結果使得信行在隔天開庭時推翻之前的證言。淳平因大內曾說，若此案敗陣的話，要石田負起全責，因此當庭自告奮勇擔任被告代理人。在高岡淳平與女高岡淳平一番唇槍舌劍之后，信行終于坦承說出當晚情形，讓石田免于敗訴。

然石田并不感激淳平此番作法，并痛斥其一心只求獲勝，不擇手段。淳平十分無奈，而大內此時出現，表示游戲時間已結束，要淳平擔任合伙律師，并且做一個和淳平之父不一樣的律師…