韓東的光盤生意做得風生水起，重佳悠每天光顧，韓東誤以為她對自己產生了好感，沒想到是傅教授拜托她對韓東特殊照顧，就是擔心韓東從此一蹶不振，重佳悠想買《黑客帝國》的光盤，韓東邀請她到家里一起觀看，重佳悠爽快地答應，韓東欣喜若狂，立刻帶她來到自己的住處。

韓東特意向張父要了咖啡和重佳悠一起品嘗，兩個人坐在沙發上看電影，韓東極力靠近重佳悠，還大膽地把手搭在她的肩膀上，重佳悠也不反對。瑤瑤替張長弓搬書進來，看到他們倆親熱地在一起看電影，心里很不是滋味，再加上吃飯的時候母親大力夸贊張長弓懂事，瑤瑤更是氣不打一處來，賭氣要辭職去尋呼臺做接線員，母親堅決不同意。可瑤瑤還是擅自做主從醫院辭職，果斷地去尋呼臺應聘做了接線員。

圖片版權

韓東對重佳悠想入非非，張長弓提醒他應該問清楚重佳悠是不是單身，更何況她還有一個兒子，可韓東根本不在乎這些，瑤瑤直接闖進來，讓張長弓幫她剝蒜，韓東趕忙穿好背心，并用毯子蓋上自己的腿，還是招來瑤瑤的諷刺挖苦。張長弓突然接到李木子的傳呼，他讓韓東幫忙剝蒜，自己一路小跑到路口的小賣店買了一張IC卡，然后又到公用電話亭給李木子打電話，兩個人互相傾訴相思之苦，直到卡里余額不足，他們才依依不舍地告別。

圖片版權

韓東剝完蒜交給瑤瑤，瑤瑤逼他交代和重佳悠的關系，韓東美滋滋地聲稱正在追她，瑤瑤氣得咬牙切齒。張長弓來找聚中網絡公司的老板，他剛開完會，就請張長弓坐下來聊聊比爾蓋茨的新書《未來時速》，張長弓侃侃而談，向各位副總講述了互聯網的未來發展前景，深得大家賞識。隨后，張長弓來找李木子，邀請她參加魏小山女朋友梅欣的出國歡送宴，李木子害羞地答應。

韓東母親來張長弓家看兒子，順便勸他搬回家去住，可韓東不想回去惹父親生氣，堅持要留下來，母親看到韓東床上有小孩的衣服，就好奇地詢問，韓東解釋是給朋友的孩子買的，其實他是買給重佳悠兒子小衫的，還順便從孩子口中打聽到母子倆相依為命，韓東欣喜若狂，就帶他們來到自己的住處。

圖片版權

韓東鼓起勇氣向重佳悠表白，重佳悠試探著提出結婚，韓東緊張地一時不知道如何回答，魏母有事拜托瑤瑤幫忙看著小衫，瑤瑤給小衫吃核桃，小衫被卡住嗓子，重佳悠心急如焚，韓東忍不住埋怨瑤瑤，瑤瑤賭氣跑走了，重佳悠抱起小衫就回家了，韓東懊惱不已。魏小山剛上完家教，水都顧不上喝一口，就被母親叫去勸說瑤瑤，魏小山知道瑤瑤對韓東的感情，勸她趁早說出來，瑤瑤把自己辭職去尋呼臺的事告訴魏小山，還提醒魏小山不該放梅欣出國，擔心他們最后也得以分手告終，可魏小山也無可奈何。

梅欣的歡送宴會在張長弓家舉行，張長弓邀請李木子也來參加，韓東沒想到李木子和他是校友，他想起以前的事還追悔莫及，韓東追問才知道她和張長弓是在聊天室不打不相識的，忍不住拿他們倆打趣，李木子活潑大方，很快和大家打成一片，蕭艾坐在旁邊一言不發，心里酸溜溜的。

飯后，韓東提議大家一起去東大打籃球，張長弓騎車帶著李木子，李木子吃飯的時候把衣服弄臟了，張長弓帶她換上瑤瑤的衣服，張母看在眼里喜在心里，張長弓路過自己經常打電話的公用電話亭，李木子看著爛熟于心的號碼倍感親切。籃球比賽開始，張長弓和魏小山配合默契，火力全開，一口氣進了很多球，李木子開心地為他們加油，韓東狀態不好，賭氣先走了。張長弓送李木子到女生宿舍樓下，李木子邀請他上去參觀，張長弓很難為情，只好婉言謝絕。