佐佐木教授來到瀨名那兒的音樂教室找瀨名，說愿意提名他去參加音和堂舉辦的大型古典鋼琴比賽，勝出者可到美國波士頓加入那里的樂團，瀨名未有回復。 小南要把菲林送到出版社，她乘坐巴士前往，下車時幫了一位婆婆搬行李，但竟忘了自己把菲林放在那婆婆的大袋中，并且誤以為是留了在巴士上。她到車廠尋找菲林，但是找不到。 小南到桃子家，桃子對南說和沒有血緣關系的男人住在一起是不可能沒有事的。 真二怕了留美，決到瀨名家暫避，瀨名無奈應承。 第二天，南和桃子沿著那條巴士的路線翻開垃圾桶尋找菲林。同上一次結果一樣，找不到底片。 留美到音樂教室找瀨名，得知真二暫居在瀨名處。她到瀨名家質問真二，她正想對真二動武之際，瀨名故意噴啤酒緩和這尷尬氣氛。 涼子找來瀨名說很想念真二，瀨名就把大門鑰匙交給涼子，讓她在自己家處等真二回來，涼子感謝瀨名。 有一位老人家送回底片到杉崎的辦公室，原來她就是給南幫忙的那位婆婆。 南自覺把杉崎的心血弄掉了，心想和他的感情也無法發展下去，于是想和瀨名在晚上舉行失戀宴會，算是為大家“慶祝”。南就打算向杉崎辭職。 到了他的辦公室后，南發覺底片已經尋回，于是杉崎和她便連忙通宵趕工。南忙得把失戀宴會都忘掉了，而杉崎完成工作后，向南表白自己的愛意，南感動。 而那邊箱的瀨名就空等到天亮……