一大清早，明亮聽說有人為了餐廳與游客爭執，待他匆忙趕了過去，發現對方竟是阿依夏資助的女孩瑪依拉。多年前，阿依夏匿名資助瑪依拉讀書，但瑪依拉不忘恩情，憑借有限線索走訪烏魯木齊的所有餐廳，終于找到了阿依夏本人。

后來瑪依拉畢業并未留在烏魯木齊，而是選擇前往富蘊擔任育嬰輔導員，由于明亮一直在外求學，兩人始終沒能見上一面。所以瑪依拉借著給孩子們采購教育器材的機會，特地跑來紅石榴餐廳，總算是和阿依夏母子團聚。

隨后明亮陪同瑪依拉選購器材，聽她娓娓道來從事幼教工作的初心。當瑪依拉提出想接阿依夏到富蘊小住時，意外得知阿依夏罹患腦瘤的消息。在這種情況下，瑪依拉仍不忘給阿依夏慶祝生日，她與餐廳眾人秘密籌劃了一場溫馨的生日宴，古麗娜爾也受邀前來共賀。

宴會結束后，古麗娜爾主動留下幫著明亮收拾碗筷。因古麗娜爾即將出差，明亮旁敲側擊詢問古麗娜爾的答復，古麗娜爾表示自己想要融入這個大家庭的想法，以此回應了明亮的感情，二人互相確認彼此心意。

圖片版權

不久，餐廳推出了一項新活動：只要顧客能夠拼成一幅野生動物主題拼圖，即可獲贈特色甜品一份。此舉有效緩解賓客候餐時的焦躁情緒。然而隨著客人越來越多，羊肉供應開始吃緊，安東提議直接與當地牧民建立合作關系，恰好瑪依拉有相關資源人脈，愿意幫他們聯系最為可靠的供貨渠道。

另一方面，明亮就餐廳改制事宜與阿依夏商議，計劃將個體戶模式轉為合伙制餐飲企業，使每位成員皆可獲得相應股份。其實他這種做法就是為木拉提與巴雅爾謀劃晚年保障，也為安卡爾鋪設發展空間，同時讓安東這類人才得以安心留駐。在阿依夏的支持下，明亮向大家宣布了這一決定，安東心情格外復雜。

隨后，瑪依帶著明亮啟程前往富蘊洽談羊肉供應事宜。途中，她突然接到阿蘭老師電話，得知波塔初入幼兒園尚未適應，情緒低落，當即轉道趕往幼兒園了解情況。為安撫波塔，明亮耐心教導她跳鷹舞，果然波塔情緒好轉，與小伙伴們玩成一片。父親巴赫提來接女兒，看到這一幕很是欣慰，由衷向明亮致謝。得知明亮乃瑪依拉的朋友，巴赫提主動邀請明亮來家里做客。

安東因友人劉建平的債務催討，在通話中堅定承諾必將東山再起。為解決眼下經濟危機，他轉而與阿依夏等人探討拓展“紅石榴”業務的可能方向，例如開設連鎖門店或經營民宿。然而木拉提與巴雅爾對此反應平淡，阿依夏也認為不必操之過急，唯獨安卡爾展現出濃厚興趣。

圖片版權

與此同時，明亮在與巴赫提的交談中得知，對方不久前從外地歸來，接手家族牧場，但他仍未察覺，巴赫提正是瑪依拉喜歡的人。見明亮與瑪依拉相談甚歡，巴赫提默默在心里吃醋，母親鼓勵他應該坦誠心意，但他因自己曾歷婚姻變故，顧慮重重，唯恐耽誤對方。

瑪依拉帶明亮見到了自己的父親與弟弟薩木哈爾，意外獲悉薩木哈爾已決定放棄城市工作，返鄉投身牧場。而在阿勒泰自然保護區，古麗娜爾正與同事們一道栽植飼草，為野生動物補充食源。眺望遠方如畫景致，她舉起手機記錄片刻，并把照片發給明亮。