英作徹夜未歸，常子十分擔心，一早便來到岡倉家大鬧，氣憤之余，大吉和常子提出讓長子和英作離婚。英作得到消息后，經過仔細思考，認為長子對自己非常重要，于是到岡倉家找她，長子非常感動。由于頂撞大吉，長子決定趁早搬家，脫離父母。葉子來到小料理店，向父母借生活費，繼續一級建筑師考試的準備。文子讓店員七重熟悉業務，準備以后專心照顧婆婆。搬家后的長子和常子話不投機，常子很生氣，揚言再也不來他們家了。休息日，節子和彌生瞞著大吉相約去長子家，被大吉看穿，最終三個人結伴而行到了長子的新家。