一覺醒來，莉薩發現自己的右手臂抬不起來，她不知道究竟是怎么回事，只能去醫院檢查。檢查之后，莉薩才知道自己得了四十肩，而這是四十歲的女人常見的病癥，醫生建議莉薩該給自己補補鈣，避免骨質疏松。

到了公司之后，凱爾西就通知莉薩，婕德的稿叫不出來，凱爾西只能讓莉薩跟她一起保持低調，不要向查爾斯和戴安娜透露一個字。在戴安娜成功簽約休之時，查爾斯非常有興致地要看婕德的書稿，莉薩不知道如何解釋，不能透露稿還沒有拿到的事情，只能找理由拖延到第二天早上。

婕德縱情玩樂，凱爾西和莉薩正愁沒辦法跟查爾斯交代之時，莉薩突然有了新的想法。莉薩向凱爾西提議，利用婕德的所有社交媒體上的信息，天馬行空地編造一些內容，完成給查爾斯看的第一章，或許能讓她們輕松度過此關。

在勞倫的幫忙下，莉薩寫的第一章內容，很快就被圖文并茂地傳到了平板上，讓莉薩成功跟查爾斯交差。查爾斯因為第一章的內容，婕德都在她的微博上透露出去而不高興，凱爾西只能向查爾斯保證，接下來不會有任何信息被透露，才最終讓查爾斯不再追問婕德書稿的事情。

解決了婕德的問題，凱爾西像是放下心頭大石一樣，出去跟布萊德約會去了，然后有意無意將婕德新書的事情透露給布萊德。戴安娜負責休的新書的宣傳，兩人越聊越開心，最后熱吻離開餐廳，打算回家約一炮，讓戴安娜為此特別的興奮，可沒想到剛上車她就發現，自己被休給甩了。

凱爾西和莉薩秘密將婕德成功賣出去，給查爾斯賺了一筆的同時，還不用再惹上婕德這個大麻煩。查爾斯知道了凱爾西和莉薩的整個計劃，興師問罪似的在她們面前說出這個計劃，讓她們都以為自己闖禍了，沒想到查爾斯卻認同了她們的做法，還把多賺到的錢給了她們享用。