莉薩一到公司，戴安娜就催促她送咖啡，而莉薩則在送咖啡的時候，一直站在戴安娜的身邊，胡亂插話打斷戴安娜與查爾斯的聊天，讓戴安娜很不高興地安排工作讓莉薩去做。

為了跟休約會成功，戴安娜把自己打扮得特別性感，凱爾西見到了忍不住夸戴安娜幾句，還想跟戴安娜一起出席會議，被戴安娜直接拒絕了。休看到性感的戴安娜，并沒有提出約會，反而為自己想要占有戴安娜的想法，跟戴安娜說抱歉，讓戴安娜很無語。

莉薩跑去找約什，可沒想到還沒見到約什，就接到了查爾斯的電話，向她打聽書的內容。因為約什的突然出現，查爾斯不得不掛斷電話，但莉薩與約什的約會也并不是很順利，總被人給打擾了。莉薩一早就想去廁所解決體內的廢物，可沒想到到了那里才知道，那里人山人海要排隊等。

莉薩排了很長的隊，好不容易等到她可以使用流動廁所之時，卻發現廁所里水漫金山了，她不得不跑去樹林里解決。查爾斯時不時地給莉薩發信息，談論書的內容，讓莉薩在參加約什的無聊演出之時有意外的驚喜。約什表演之時，讓莉薩和群一下脫掉上衣，跟所有人一樣，莉薩不同意約什的提議，卻一不小心把回約什的話，發給了查爾斯，讓查爾斯感到莫名其妙。

莉薩想要跟查爾斯解釋，手機突然沒電了，她只能去搶流動充電機，好不容易充到了一點電，讓她可以跟查爾斯解釋清楚原因，卻因此得罪了別人，被趕出了音樂節的會場。約什在表演的時候，看到匆匆離開的莉薩，他不知道發生了什么事，只能等表演結束后，向莉薩問清楚。

約什和莉薩去開房，卻沒想到查爾斯已經幫他們開了一間房間，還在房間里留下了卡片，約什于是和莉薩一起，穿上浴袍拍張照謝謝查爾斯。